Shanghái en los años 20: una cierta idea de la elegancia
Compartir
Entre las fachadas del Bund, las calles de la antigua concesión francesa y los primeros estudios de cine, Shanghái inventa una modernidad propia. Una historia de encuentros, de prendas y de siluetas cuya elegancia sigue inspirándonos.
A principios de la década de 1920, Shanghái es una ciudad en plena transformación. Los barcos suben por el Huangpu, las casas comerciales extranjeras conviven con las tiendas chinas y los grandes hoteles se alzan a pocas calles de las casas de té. En los barrios más animados se escuchan tanto las melodías tradicionales chinas como los primeros éxitos del jazz.
La ciudad atrae a comerciantes, artistas, empresarios y a una población procedente de toda China. Mira hacia Europa y Estados Unidos sin renunciar, sin embargo, a sus propias tradiciones. Es en este movimiento, a veces contradictorio, donde se perfila una nueva forma de vivir, pero también de vestir.
Una ciudad forjada por los encuentros
Para comprender la Shanghái de aquella época, hay que retroceder unas décadas.
Tras la primera guerra del opio y el tratado de Nankín de 1842, Shanghái se abre al comercio extranjero. La concesión francesa se establece en 1849 y, después, la Concesión Internacional se desarrolla bajo la influencia británica, estadounidense y de otras potencias. Estos territorios cuentan con sus propias administraciones y disfrutan de privilegios que limitan la autoridad china. Son una de las consecuencias duraderas de los tratados desiguales impuestos a China.
En la década de 1920, esta organización marca profundamente el paisaje urbano. A lo largo del Bund, los bancos y las compañías comerciales exhiben su poder en grandes edificios de piedra. En la concesión francesa, las avenidas bordeadas de plátanos, las villas y los jardines confieren a algunos barrios un carácter diferente. En otros lugares, las calles comerciales siguen animadas por los comercios, los talleres y los mercados.
Sin embargo, no habría que imaginar dos ciudades separadas, una china y otra occidental. Los habitantes transitan entre estos barrios, los comercios se adaptan a una clientela diversa y las influencias se cruzan a diario. Shanghái sigue siendo una ciudad mayoritariamente china, cuya vitalidad depende en gran medida de sus habitantes, sus artesanos y sus empresarios.
Esta proximidad no borra ni las desigualdades ni las tensiones políticas. Pero crea condiciones particulares para el surgimiento de una nueva cultura urbana, en la que las ideas, las imágenes y las modas circulan rápidamente.
Cuando la moda cuenta su época
La vestimenta es uno de los ámbitos donde estas transformaciones son más visibles.
A principios del siglo XX, la ropa occidental gana terreno en algunos entornos urbanos chinos. Los trajes, las blusas, las faldas y los vestidos modernos conviven con las vestimentas tradicionales. Las mujeres, especialmente en los entornos cultos y los círculos sociales, adoptan nuevas formas de peinarse, presentarse y elegir su ropa.
Este cambio no se reduce a la adopción de la moda europea. La ropa china también evoluciona. Los cortes se transforman, los materiales se diversifican y algunos detalles tradicionales se conservan mientras que otros se adaptan. Los sastres y los diseñadores de Shanghái participan en esta evolución al responder a nuevos usos y a una clientela cada vez más atenta a su apariencia.
El vestido chino ilustra especialmente bien este diálogo. Su confección, su cuello, sus cierres y sus acabados portan una historia antigua, pero su silueta puede evolucionar con los gustos de su época. Se convierte así en una prenda moderna sin perder lo que la hace inmediatamente reconocible.
Además, hay que distinguir las primeras transformaciones de la década de 1920 de la silueta más ajustada que se impondría sobre todo en la década de 1930. La moda de Shanghái no nace en un día: se construye progresivamente, a lo largo de los usos, las creaciones y las influencias.
Eso es lo que hace que este período sea tan interesante. La vestimenta no solo da testimonio de un cambio estético; también cuenta la manera en que una sociedad se transforma.
Hu Die, el cine y las nuevas siluetas


El cine va a dar a esta evolución una visibilidad considerable.
En la década de 1920, Shanghái se convierte en uno de los principales centros de producción cinematográfica de China. Los estudios se multiplican y las películas encuentran un público cada vez más amplio. Las actrices se convierten en personalidades conocidas, cuyos peinados, vestimentas y actitudes son observados mucho más allá de las salas de cine.
Hu Die, cuyo nombre significa literalmente «mariposa», figura entre las figuras destacadas de esta historia. Nacida en 1908, comienza su carrera a mediados de la década de 1920 y adquiere progresivamente una gran popularidad. En 1933, es elegida «reina del cine» tras una votación organizada por el periódico Star Daily.
Su trayectoria acompaña a la de una industria que contribuye a forjar los gustos de su época. A través de las películas, los retratos publicados en la prensa y las fotografías promocionales, el público descubre nuevas siluetas femeninas. La vestimenta se convierte en una parte integrante de la imagen de las actrices, al igual que su peinado o su manera de comportarse.
Hu Die está especialmente asociada a la elegancia de los vestidos chinos de los años 1930. Los modelos que lleva dan testimonio de un trabajo de corte y confección especialmente cuidado, donde los detalles tradicionales se encuentran con una silueta más contemporánea. Su fama contribuye a convertir esta elegancia en un tema de admiración tanto en China como en el extranjero.
Es interesante recordar que la moda no circula únicamente desde las capitales occidentales hacia Shanghái. Las actrices chinas, los diseñadores y los fotógrafos de Shanghái también participan en la creación de imágenes que viajan e influyen en las representaciones de la feminidad china.
El cine se convierte así en una vitrina de la modernidad, pero también en un medio para dar a conocer y renovar una tradición vestimentaria.
Rhodia y Rebecca, una inspiración china
Es esta historia la que nos gusta encontrar en los vestidos chinos de Maison Priam & Lila.
Con Rhodia y Rebecca, no se trata de reproducir idénticamente un atuendo de época, ni de reducir esta historia a unos pocos motivos o a una imagen de postal. Lo que nos interesa es más profundo: la singularidad de una prenda que posee sus propios códigos, el lugar que se da a los detalles y esta capacidad de conservar su carácter mientras atraviesa las generaciones.
Un vestido chino posee una identidad fuerte. Su confección, su cuello, sus líneas y sus acabados contribuyen a su elegancia. Cada elemento cuenta, sin que sea necesario exagerar. Es precisamente este equilibrio entre carácter y moderación lo que nos conmueve.
La historia de Shanghái también nos recuerda que las prendas más interesantes son a menudo las que nacen de un encuentro. Una tradición no está estática; sigue viviendo porque mujeres y hombres la llevan, la transforman y la transmiten.
Rhodia y Rebecca se inscriben en este deseo de hacer vivir una elegancia inspirada en la historia, al tiempo que ofrecen prendas pensadas para el presente.
Una elegancia que atraviesa el tiempo
La Shanghái de los años 1920 y 1930 sigue asociada a una cierta idea de refinamiento. Las fotografías de la época muestran siluetas cuidadas, prendas elegidas con atención y una ciudad donde las influencias se encuentran sin llegar siempre a confundirse.
Detrás de estas imágenes hay, sin embargo, mucho más que una estética. Hay una historia política, transformaciones sociales, oficios y saberes, pero también mujeres que han contribuido, con sus elecciones y su presencia en el espacio público, a hacer evolucionar la moda.
Eso es lo que hace que este legado sea tan vivo. No se trata de mirar el pasado con nostalgia, sino de comprender qué puede seguir hablándonos hoy en una prenda.
En Maison Priam & Lila, estamos apegados a esta idea de una moda que cuenta algo, que no se limita a una temporada y que conserva un lugar en los recuerdos familiares. Una prenda puede recordarnos una época, un lugar o un encuentro, al tiempo que encuentra naturalmente su lugar en la vida de quienes la llevan.
Quizás ahí resida la verdadera elegancia: en esta capacidad de atravesar el tiempo sin perder su alma.
Bibliografía y fuentes
- Gobierno Municipal de Shanghái, «Patrimonio Cultural Inmaterial de Shanghái: Qipao (Cheongsam) de Shanghái». Presentación de la evolución del vestido chino en Shanghái, los usos de los años 1920 y las transformaciones del corte en los años 1930. Consultar la fuente.
- Metropolitan Museum of Art, «China: Through the Looking Glass», textos de la exposición. Presentación de la influencia de las actrices chinas en la moda y del lugar de la vestimenta en las representaciones de la feminidad china en el siglo XX. Consultar la fuente.
- Yu A. Seliverstova, «Evolution in Style of Shanghai Women in the 1920s and 1930s». Estudio de la evolución de la apariencia femenina, los usos vestimentarios y las influencias culturales en Shanghái. Consultar el artículo.
- Sandy Ng, «Gendered by Design: Qipao and Society, 1911–1949», Costume, vol. 49, n.º 1, 2015, p. 55–74. Estudio sobre las relaciones entre vestimenta, estatus social y transformaciones del lugar de las mujeres en la China moderna. Consultar el artículo.
- «Rediscovering Shanghai modern: Chinese cosmopolitanism and the urban art scene, 1912–1948», Urban History, Cambridge University Press. Estudio sobre el cosmopolitismo de Shanghái, las concesiones y las transformaciones de la vida cultural urbana. Consultar el artículo.
- ArtCM, «Butterfly Wu: Queen of the Movies». Datos biográficos sobre Hu Die y su contribución al cine chino de los años 1920 y 1930. Consultar la fuente.