Términos y condiciones de venta
Última actualización del proyecto: 18 de noviembre de 2026.
1. Identificación del vendedor
Este sitio web es gestionado por LE GOFF LIGNAGE, sociedad por acciones simplificada (SAS) con un capital social de 15 000 €, cuyo domicilio social se encuentra en 27 rue d'Estienne d'Orves, 92130 Issy-les-Moulineaux, Francia.
- SIREN: 834 542 557
- SIRET del domicilio social: 834 542 557 00014
- RCS: Nanterre 834 542 557
- N.º de IVA intracomunitario: FR65 834542557
- Correo electrónico: contact@priametlila.com
- Teléfono: 06 24 10 33 37
LE GOFF LIGNAGE explota la marca comercial Maison Priam & Lila. En adelante, «el Vendedor».
2. Objeto y ámbito de aplicación
Las presentes condiciones generales de venta regulan las ventas a distancia celebradas en priametlila.com entre el Vendedor y cualquier consumidor que actúe con fines ajenos a su actividad profesional. Se aplican a las prendas, los accesorios, las prendas listas para llevar, las preventas y los servicios de confección a medida ofrecidos en el Sitio, sin perjuicio de las condiciones particulares indicadas en cada oferta.
3. Productos y disponibilidad
Cada ficha de producto presenta sus características esenciales, composición, tallas disponibles, precio y, cuando corresponda, los plazos específicos de fabricación o preventa. Las fotografías reproducen los productos con la mayor fidelidad posible; pueden existir ligeras diferencias de apariencia según la pantalla y los materiales.
Las ofertas son válidas dentro de los límites de existencias y de capacidad de fabricación indicados. Si el producto deja de estar disponible después de realizar el pedido, se informará al Cliente y se reembolsarán las cantidades abonadas conforme a las normas aplicables.
4. Precios
Los precios se indican en euros, con todos los impuestos incluidos, y no incluyen los gastos de envío, que se mostrarán antes de confirmar el pedido. Los gastos, impuestos o aranceles que puedan aplicarse a los envíos fuera de Francia se indicarán antes de realizar el pedido.
5. Pedido
El Cliente selecciona los productos, las tallas y las opciones, comprueba el resumen, facilita la información necesaria y confirma el pedido tras haber podido consultar estas condiciones generales de venta. La confirmación definitiva del pedido implica la obligación de pagar. El Vendedor envía una confirmación en un soporte duradero a la dirección de correo electrónico facilitada.
6. Pago
Los medios de pago aceptados son los que se muestran al Cliente en el momento del pago seguro. El pedido se tramita una vez confirmado el pago, salvo que la oferta indique expresamente otras condiciones.
Para los servicios de confección a medida, el precio íntegro deberá abonarse al realizar el pedido, antes de iniciar la fabricación. Los medios de pago disponibles son los que se muestran en el momento del pago seguro.
7. Envíos y preventas
Las zonas de entrega, los métodos de envío, los gastos y los plazos estimados se indican antes de confirmar el pedido. El plazo anunciado constituye el compromiso de entrega del Vendedor. En caso de retraso, se aplicarán los derechos del Cliente previstos en el Código de Consumo.
En el caso de los artículos en preventa o confeccionados tras realizar el pedido, la fecha o el plazo estimado de disponibilidad y envío se indica en la ficha de producto o en el resumen del pedido. Se comunicará al Cliente cualquier cambio significativo.
Para los envíos a la Francia metropolitana, los gastos de envío corren a cargo del Cliente si el importe del pedido es inferior a 100 € con impuestos incluidos. El envío es gratuito a partir de 100 € con impuestos incluidos.
Para cualquier destino fuera de la Francia metropolitana, incluidos los departamentos, regiones y colectividades de ultramar (DROM-COM), los gastos de envío corren a cargo del Cliente si el importe del pedido es igual o inferior a 150 € con impuestos incluidos. El envío es gratuito para pedidos superiores a 150 € con impuestos incluidos.
En los envíos fuera de la Unión Europea, los derechos de aduana, los impuestos de importación y otros gastos exigibles en el destino corren a cargo del Cliente, quien deberá consultar a las autoridades locales competentes antes de realizar el pedido. Estos importes no están incluidos en el precio de los productos ni en los gastos de envío, salvo que se indique lo contrario al realizar el pedido.
Los gastos exactos y los plazos aplicables se muestran al Cliente antes de confirmar el pedido.
8. Derecho de desistimiento
Para los productos estándar vendidos a distancia, el Cliente consumidor dispone, en principio, de un plazo legal de catorce (14) días desde la recepción del bien para ejercer su derecho de desistimiento, sin necesidad de justificar su decisión. Deberá comunicarla al Vendedor mediante una declaración inequívoca o utilizando el formulario tipo de desistimiento facilitado con estas condiciones y, a continuación, devolver el producto en los catorce (14) días siguientes a dicha notificación.
Salvo que se indique lo contrario antes de realizar el pedido, los gastos directos de devolución corren a cargo del Cliente. El reembolso se efectuará dentro de los plazos legales y podrá aplazarse hasta que se reciba el bien o se presente una prueba de su envío, conforme a las normas aplicables.
De conformidad con el artículo L.221-28 del Código de Consumo, el derecho de desistimiento no se aplica, en particular, a los bienes confeccionados según las especificaciones del consumidor o claramente personalizados. Esta excepción solo se invocará cuando se cumplan efectivamente los requisitos legales; no se aplica automáticamente a cualquier artículo fabricado tras el pedido ni a cualquier preventa.
El procedimiento de devolución, la dirección de retorno y los posibles gastos de devolución se comunicarán al Cliente durante el proceso de devolución. El formulario tipo de desistimiento y las funciones de desistimiento en línea exigidas legalmente estarán disponibles en el proceso correspondiente.
9. Devoluciones, cambios y reembolsos
El procedimiento práctico para devoluciones y cambios se detalla en la página «Devoluciones» del Sitio, sin limitar los derechos legales del Cliente. Los productos deberán devolverse en su estado original y con los elementos necesarios para identificarlos, sin perjuicio del ejercicio normal del derecho de desistimiento.
Fuera del derecho legal de desistimiento y de las garantías legales, no se aceptarán cambios ni devoluciones comerciales salvo autorización previa por escrito del Vendedor. Para ejercer un derecho de devolución, el Cliente deberá ponerse primero en contacto con el Vendedor en contact@priametlila.com. Salvo que el Vendedor indique lo contrario, las devoluciones se enviarán a LE GOFF LIGNAGE, 27 rue d'Estienne d'Orves, 92130 Issy-les-Moulineaux, Francia. Los gastos directos de devolución seguirán corriendo a cargo del Cliente cuando así lo disponga la ley.
10. Garantías legales
El consumidor dispone de un plazo de dos años desde la entrega del bien para solicitar la aplicación de la garantía legal de conformidad en caso de falta de conformidad. Puede elegir entre la reparación y la sustitución del bien, con sujeción a las condiciones de coste previstas por la ley. Para los bienes nuevos, queda exento de probar la existencia de la falta de conformidad durante los veinticuatro meses siguientes a la entrega, conforme a las disposiciones legales. La garantía legal de conformidad se aplica independientemente de cualquier garantía comercial.
El consumidor también puede solicitar la aplicación de la garantía por vicios ocultos conforme al artículo 1641 del Código Civil. En ese caso, puede elegir entre resolver la compraventa o solicitar una reducción del precio de conformidad con el artículo 1644 del Código Civil. La acción derivada de los vicios ocultos deberá ejercitarse en un plazo de dos años desde que se descubra el defecto.
11. Confección a medida y toma de medidas
Las ofertas de confección a medida incluyen una descripción específica con los tejidos, las opciones, las medidas requeridas, el precio, los plazos, las etapas de validación y las condiciones de pago. El Cliente es responsable de la exactitud de las medidas facilitadas y deberá comprobar la información antes de validarla. El Vendedor se pondrá en contacto con el Cliente si detecta una incoherencia evidente o si falta alguna medida.
Las posibles limitaciones del derecho de desistimiento solo se aplican en los casos previstos por la ley, en particular cuando un bien se confecciona realmente según las especificaciones del Cliente o está claramente personalizado. Siguen siendo aplicables las garantías legales y por falta de conformidad.
El pedido a medida debe abonarse íntegramente por adelantado. El Cliente es responsable de la exactitud de las medidas que facilite y de comprobarlas antes de confirmar el pedido. Los posibles arreglos serán realizados por colaboradores especializados. El Vendedor solo se hará cargo de ellos cuando el defecto o la diferencia constatados se deban a un error imputable al Vendedor o a sus colaboradores durante la ejecución del pedido. Si el arreglo es necesario debido a un error o una inexactitud en las medidas facilitadas o validadas por el Cliente, su coste correrá a cargo del Cliente y se presentará un presupuesto previo. Esta distribución comercial se aplica sin perjuicio de las garantías legales imperativas, en particular en caso de falta de conformidad o de ejecución incorrecta imputable al Vendedor.
12. Responsabilidad
El Vendedor responde del correcto cumplimiento de sus obligaciones en las condiciones previstas por la ley. Ninguna disposición de estas condiciones puede privar al consumidor de sus derechos imperativos ni limitar una responsabilidad que legalmente no pueda excluirse.
13. Datos personales
Los datos personales se tratan de conformidad con la Política de privacidad disponible en el Sitio. Para cualquier solicitud relacionada con sus datos personales, el Cliente puede escribir a contact@priametlila.com.
14. Propiedad intelectual
Las marcas, los textos, las fotografías, las ilustraciones, los dibujos, los logotipos y los elementos del Sitio están protegidos. Se prohíbe cualquier reproducción o uso no autorizado, sin perjuicio de las excepciones previstas por la ley.
15. Reclamaciones y mediación de consumo
Para cualquier reclamación, el Cliente deberá ponerse primero en contacto con el Vendedor en contact@priametlila.com o en la dirección postal indicada en el artículo 1. Si una reclamación previa por escrito no se resuelve, el Cliente podrá acudir gratuitamente al mediador de consumo al que esté adscrito el Vendedor.
Si no se alcanza un acuerdo amistoso, el Cliente consumidor puede acudir gratuitamente al mediador de consumo al que esté adscrito el Vendedor: Avenir Conso.
La solicitud puede presentarse en línea en www.avenir-conso.com, mediante el formulario correspondiente, o por correo postal a: Avenir Conso, 197 boulevard Saint-Germain, 75007 París, Francia. El Cliente deberá adjuntar los documentos necesarios para examinar su solicitud y haber enviado previamente una reclamación por escrito al Vendedor. La mediación es gratuita para el consumidor; sus costes corren a cargo del profesional.
16. Legislación aplicable y litigios
Estas condiciones generales de venta se rigen por la legislación francesa, sin privar al consumidor de la protección que le confieran las disposiciones imperativas de su país de residencia cuando sean aplicables. En caso de litigio, los tribunales competentes se determinarán de conformidad con las normas legales aplicables.
17. Alojamiento del Sitio
El Sitio está alojado por Shopify. Los servicios de alojamiento e infraestructura técnica son proporcionados por Shopify conforme a sus condiciones de servicio disponibles en shopify.com/legal.
18. Actualizaciones
El Vendedor puede modificar estas condiciones generales de venta. Las condiciones aplicables a un pedido serán las aceptadas por el Cliente en el momento de realizarlo.