销售通用条款和条件

项目最后更新:2026年11月18日。

1. 卖家身份

本网站由 LE GOFF LIGNAGE 运营,该公司是一家注册资本为 15,000 欧元的简化股份公司(SAS),其总部位于法国 Issy-les-Moulineaux,27 rue d'Estienne d'Orves,邮编 92130。

  • SIREN:834 542 557
  • 总部 SIRET:834 542 557 00014
  • RCS:Nanterre 834 542 557
  • 欧盟增值税号:FR65 834542557
  • 电子邮件:contact@priametlila.com
  • 电话:06 24 10 33 37

LE GOFF LIGNAGE 运营 Maison Priam & Lila 品牌。以下简称“卖家”。

2. 目的与适用范围

本一般销售条款适用于卖家与任何以非专业目的行事的消费者在 priametlila.com 上达成的远程销售。本条款适用于本网站提供的服装、配饰、成衣、预购商品及定制服务,但具体优惠中说明的特殊条款除外。

3. 产品与供应

每个产品页面均展示其主要特征、成分、可选尺码、价格,以及(如有)特定的制作或预购期限。照片尽可能真实;由于屏幕和材质不同,可能会存在轻微的显示差异。

优惠在宣布的库存和制作能力范围内有效。若订单确认后商品缺货,将通知客户,并按适用规则退还已支付款项。

4. 价格

价格以欧元标示,包含所有税费,不含可能在确认订单前显示的配送费用。适用于法国境外配送的任何费用、税费或关税将在下单前说明。

5. 订单

客户选择产品、尺码和选项,核对订单摘要,填写必要信息,并在查阅本一般销售条款后确认订单。最终确认订单即意味着客户有义务支付款项。卖家将通过持久性媒介向客户提供的电子邮件地址发送确认信息。

6. 支付

接受的支付方式将在安全支付环节向客户展示。除非优惠中明确说明特殊条款,订单将在确认收到款项后处理。

对于定制服务,客户须在下单时全额支付款项,且必须在开始制作前完成支付。实际提供的支付方式将在安全支付环节展示。

7. 配送与预购

配送区域、配送方式、费用和预计配送时间将在确认订单前说明。所宣布的配送时间即为卖家的配送承诺。若发生延迟,将适用《消费者法典》规定的客户权利。

对于预购商品或下单后制作的商品,预计可用及发货日期或期限将在产品页面或订单摘要中说明。任何重大变更均会通知客户。

对于配送至法国本土的订单,若订单金额低于 100 欧元(含税),配送费用由客户承担。订单金额满 100 欧元(含税)免运费。

对于配送至法国本土以外的任何目的地,包括海外省、海外地区和海外集体领土(DROM-COM),若订单金额低于或等于 150 欧元(含税),配送费用由客户承担。订单金额超过 150 欧元(含税)免运费。

对于配送至欧盟境外的订单,目的地收取的关税、进口税费及其他费用仍由客户承担,客户须在下单前咨询当地主管机关。除非下单时另有说明,这些费用不包含在产品价格或配送费用中。

客户将在确认订单前获悉准确的费用和适用期限。

8. 撤销权

对于远程销售的标准商品,消费者原则上自收到商品之日起有十四(14)天的法定撤销期,可行使撤销权,无需说明理由。客户应通过明确无误的声明或使用本条款随附的标准撤销表单通知卖家,并在通知后十四(14)天内退回商品。

除非下单前另有说明,退回商品的直接费用由客户承担。退款将在法定期限内进行,并可根据适用规则推迟至收到商品或获得发货证明为止。

根据《消费者法典》第 L.221-28 条,撤销权不适用于根据消费者要求制作或明显个性化的商品。仅在确实符合法定条件时方可援引此例外;该例外并不自动适用于所有下单后制作的商品或所有预购商品。

实际操作流程、退货地址及可能产生的退货费用将在退货流程中告知客户。法定要求的标准撤销表单和在线撤销功能将在相应流程中提供。

9. 退货、换货与退款

退货和换货的实际操作流程详见网站“退货”页面,但不影响客户享有的法定权利。退回商品时,必须保持商品原状并随附有助于识别商品的内容,但正常行使撤销权除外。

除法定撤销权和法定保证外,未经卖家事先书面同意,不接受任何商业性质的换货或退货。如需行使退货权,客户应事先通过 contact@priametlila.com 联系卖家。除非卖家另有说明,退回商品应寄送至 LE GOFF LIGNAGE,27 rue d'Estienne d'Orves,92130 Issy-les-Moulineaux,法国。在客户依法承担退货直接费用时,该费用仍由客户承担。

10. 法定保证

消费者自收到商品之日起有两年时间,如遇不符合同约定之缺陷,可要求行使法定合规保证。客户可在修理和更换商品之间进行选择,但须符合法律规定的成本条件。根据法律规定,对于新商品,客户无需在收到商品后的二十四个月内证明不符合同约定之缺陷的存在。法定合规保证独立于任何商业保证之外。

消费者还可根据《民法典》第 1641 条决定行使对隐藏瑕疵的保证。在这种情况下,客户可根据《民法典》第 1644 条选择解除合同或降低价格。因重大瑕疵而提出的诉讼必须在发现瑕疵之日起两年内提出。

11. 定制与测量

定制服务优惠将包含专门说明,明确面料、选项、所需测量数据、价格、期限、确认步骤和付款条件。客户有责任确保所提供测量数据的准确性,并须在确认前核实信息。若存在明显不符或测量数据缺失,卖家将联系客户。

撤销权的任何限制仅适用于法律规定的情形,特别是商品确实根据客户要求制作或明显个性化时。不符合同约定之缺陷和法定保证仍然适用。

定制订单须预先全额支付。客户有责任确保其提供测量数据的准确性,并须在确认订单前核实。如有必要,修改工作将由专业合作伙伴完成。仅当发现的缺陷或偏差是由于卖家或其合作伙伴在履行订单过程中造成的错误所致时,修改费用才由卖家承担。若因客户提供或确认测量数据出现错误或不准确而导致需要修改,修改费用由客户承担,并须事先提供报价。此商业责任划分不影响强制性法定保证,特别是发生不符合同约定之缺陷或因卖家责任造成的履行不当时。

12. 责任

卖家应根据法律规定履行其义务。本条款中的任何规定均不得剥夺消费者的强制性权利,亦不得限制法律上不可免除的责任。

13. 个人数据

个人数据将根据网站上可查阅的隐私政策进行处理。如有任何关于个人数据的请求,客户可致函 contact@priametlila.com。

14. 知识产权

品牌、文本、照片、插图、图案、徽标及网站元素均受保护。除法律规定的例外情况外,禁止任何未经授权的复制或使用。

15. 投诉与消费者调解

如有任何投诉,客户应首先联系卖家,发送电子邮件至 contact@priametlila.com 或致函第 1 条所述的邮寄地址。在事先提出书面投诉且未能获得解决方案后,客户可免费向卖家所属的消费者调解员提出申请。

若无法达成和解,消费者客户可免费向卖家所属的消费者调解员提出申请:Avenir Conso。

申请可通过 www.avenir-conso.com 在线提交,使用专用表单,或通过邮寄方式寄送至:Avenir Conso, 197 boulevard Saint-Germain, 75007 Paris, France。客户须附上有助于审查其申请的相关材料,并须事先向卖家提出书面投诉。调解对消费者免费;相关费用由专业商家承担。

16. 适用法律与争议

本一般销售条款受法国法律管辖,但不剥夺消费者在其居住国适用强制性规定所享有的保护。发生争议时,主管管辖法院将根据适用法律规定确定。

17. 网站托管

本网站由 Shopify 托管。托管服务和技术基础设施由 Shopify 根据其可在 shopify.com/legal 上查阅的服务条款提供。

18. 更新

卖家可修改本一般销售条款。适用于某笔订单的条款为客户在下单时所接受的条款。